"Larápio", em português, significa "gatuno", "ladrão". Há quem acredite, por isso, que L. A. R. Apius tenha a ver com a origem dessa palavra.
Segundo Antenor Nascentes, estudioso e lexicógrafo, Lucio Antonio Rufus Apius (ou Apio)declarava sentenças favoráveis a quem pagasse mais por elas.